TRINKERBELLE
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf der Website trinkerbelle.com und im Shop shop.trinkerbelle.com ist:
Miranda Leonhardt
Trinkerbelle
Polígono 5, Parcela 56
07240 Sant Joan, Spanien
E-Mail: mimi@lovelibelle.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website und des Shops sowie für die Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist. Die Website selbst setzt keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein. Sie enthält keine Kontaktformulare, keinen Newsletter und keine Nutzerkonten. Der Shop wird über Payhip betrieben und verwendet Cookies (siehe Ziffer 9). Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Der Serverstandort ist Frankreich, die Backups werden in Litauen gespeichert. Beide Länder gehören zur Europäischen Union.
Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Daten in Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind. Die Speicherdauer richtet sich nach den Einstellungen des Hosting-Anbieters und beträgt in der Regel wenige Wochen.
4. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden von dort ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt, und es werden dafür keine Daten an Dritte übertragen.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (sofern angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen zu einem Vertrag oder einer Bestellung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Vertrag widerrufen (Widerrufsformular)
Wenn Sie über unser Formular „Vertrag widerrufen“ einen Vertrag widerrufen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsnummer sowie, soweit angegeben, Produkt und Grund. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt. Zusätzlich senden wir Ihnen an die angegebene E-Mail-Adresse eine Eingangsbestätigung. Das Formular speichert die Angaben nicht auf dem Server der Website, sie liegen danach nur in unserem E-Mail-Postfach. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Abwicklung des Vertrags) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflicht, eine Widerrufsfunktion bereitzustellen). Wir löschen die Angaben, sobald sie für die Abwicklung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (siehe Ziffer 7).
7. Shop und Bestellungen über Payhip
Alle Produkte, digitale wie physische, verkaufen wir über den Dienst Payhip. Der Shop ist unter shop.trinkerbelle.com erreichbar. Die Seiten des Shops werden von Payhip ausgeliefert. Schon beim Aufruf des Shops verarbeitet Payhip deshalb technische Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse.
Bei einer Bestellung werden die dafür erforderlichen Daten erhoben: Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, bei physischen Produkten die Lieferadresse sowie Transaktionsdaten.
Anbieter ist Payhip Limited, 1st Floor, 2 Woodberry Grove, London, N12 0DR, Vereinigtes Königreich. Payhip verarbeitet die Daten nach eigener Angabe als Verantwortlicher gemäß seiner Datenschutzerklärung (payhip.com/privacy). Wir erhalten von Payhip die Bestelldaten, die wir zur Vertragserfüllung und zum Versand benötigen, und sind insoweit selbst Verantwortliche.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungs- und Buchführungspflichten) und für den technischen Betrieb des Shops Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Angabe der Bestelldaten ist für den Vertragsschluss erforderlich. Ohne sie ist eine Bestellung nicht möglich.
Payhip hat seinen Sitz im Vereinigten Königreich. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 19. Dezember 2025, der bis zum 27. Dezember 2031 gilt. Übermittlungen durch Payhip an weitere Dienstleister richten sich nach der Datenschutzerklärung von Payhip.
Wir speichern Bestelldaten, solange sie zur Abwicklung des Vertrags erforderlich sind, und danach bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von sechs Jahren. Payhip speichert Transaktionsdaten nach eigener Angabe zehn Jahre aus umsatzsteuerlichen Gründen.
8. Zahlungsabwicklung über PayPal
Die Zahlung wird über PayPal abgewickelt. Anbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Zahlungsdaten, etwa Ihr PayPal-Konto oder Ihre hinterlegte Zahlungsart, verarbeitet PayPal in eigener Verantwortung nach seiner Datenschutzerklärung. Payhip erhebt nach eigener Angabe keine Zahlungskartendaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
9. Cookies im Shop
Der Shop verwendet Cookies. Technisch erforderliche Cookies, etwa für Warenkorb und Bestellvorgang, setzt Payhip ohne Einwilligung. Cookies zur Reichweitenmessung und andere nicht erforderliche Cookies werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über das Cookie-Banner im Shop oder die Einstellungen Ihres Browsers widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie von Payhip (payhip.com/cookies-policy).
10. Externe Links (Instagram)
Diese Website enthält einen Link zu Instagram. Es werden keine Inhalte von Instagram eingebunden. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Daten an Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) übertragen. Es gilt die Datenschutzerklärung von Instagram.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist für uns die spanische Behörde Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, aepd.es. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort wenden.
13. Aktualität
Stand: 01.10.2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, der Shop oder die gesetzlichen Vorgaben ändern.